依據中華民國《度量衡法》、內政部《地籍測量實施規則》與土地建物登記基準
公制公尺與臺灣傳統臺尺之法定換算標準:
$$1\text{ m} = 3.3\text{ 尺} \iff 1\text{ 尺} = \frac{10}{33}\text{ m}$$依據「1 步四方為 1 坪(6 台尺 × 6 台尺 = 36 平方台尺)」之土地測量定義:
$$1\text{ 坪} = 6\text{ 尺} \times 6\text{ 尺} = 36\text{ 尺}^2$$而 1 平方公尺化為臺尺之幾何面積為:
$$1\text{ m}^2 = (3.3\text{ 尺}) \times (3.3\text{ 尺}) = 10.89\text{ 尺}^2$$計算 1 平方公尺佔 1 坪(36 平方台尺)之比例:
$$\text{面積}_{(\text{坪})} = \text{面積}_{(\text{m}^2)} \times \frac{10.89\text{ 尺}^2}{36\text{ 尺}^2}$$ $$\frac{10.89}{36} = \frac{1089}{3600} = \frac{121}{400} = 0.3025$$因分母 400 之質因數僅有 2 與 5($400 = 2^4 \times 5^2$),於十進位制下可精確除盡為有限小數 0.3025,毫無捨入誤差。
反向計算 1 坪內包含多少個 1 平方公尺(10.89 平方台尺):
$$\text{面積}_{(\text{m}^2)} = \text{面積}_{(\text{坪})} \times \frac{36\text{ 尺}^2}{10.89\text{ 尺}^2}$$ $$\frac{36}{10.89} = \frac{3600}{1089} = \mathbf{\frac{400}{121}}$$因分母 121($11^2$)無法在十進位整除,展開為循環小數 $3.\overline{30578512396694214876}$。為確保結構與土地產權零誤差,法定有理數恆等式為 $\mathbf{\frac{400}{121}}$。
| 單位名稱 | 符號 | 臺尺基準式 | 公制精確有理數 | 十進位數值 |
|---|---|---|---|---|
| 平方公尺 | $\text{m}^2$ | $10.89\text{ 尺}^2$ | $\frac{121}{400}\text{ 坪}$ | $0.3025\text{ 坪}$ (精確整除) |
| 坪 | $\text{坪}$ | $36\text{ 尺}^2$ | $\mathbf{\frac{400}{121}\text{ m}^2}$ | $\approx 3.305785\text{ m}^2$ (循環) |
| 分 | $\text{分}$ | $10,562.4\text{ 尺}^2$ | $\frac{117,360}{121}\text{ m}^2$ | $\approx 969.9174\text{ m}^2$ |
| 甲 | $\text{甲}$ | $105,624\text{ 尺}^2$ | $\frac{1,173,600}{121}\text{ m}^2$ | $\approx 9,699.1736\text{ m}^2$ |
| 公頃 | $\text{ha}$ | $108,900\text{ 尺}^2$ | $10,000\text{ m}^2$ | $3,025\text{ 坪}$ (精確整除) |